Anoche me terminé El zorro ártico (Skugga-Baldur), de un hombre llamado Sjón. Pude habérmelo leído de un tirón pero fueron dos. Una historia hermosa, sobrecogedora y casi silenciosa como no oír más que tus pasos en la nieve. La traducción me ha parecido bien buena, por cierto. Dicen que la página en blanco es el peor enemigo de los escritores pero tiene sentido escribir poquitas cosas en cada una para que la propia blancura del folio valga como la mejor descripción de la nieve. Otras páginas son como preciosos brocados, aparencemente sencillos pero llenos también de hilos. Mientras, la quiebra del Estado y las protestas han derribado el gobierno islandés. Menudo cortijo (nórdico) estaba hecha la isla, que probablemente se alejará más todavía en el océano.
Un poco de música invernal para ambientar:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario